王の菜園を守る通称「畑の騎士」を束ねるコンスタンタン・ド・アランブールは、真面目すぎる堅物騎士。ある日、彼は菜園でウサギを全力で追いかける美女と出会う。ウサギを素手で捕まえた彼女が、「このウサギ、ミートパイにしてやりますわ！」と満面の笑みで言い放った時、雷に打たれたような衝撃を受けて――fall in love!?
Constantin de Arambourg, knight of the garden, is an overly serious knight who guards the king’s kitchen garden. One day, he met a beautiful woman chasing a rabbit in the garden. When she caught the rabbit with her bare hands, she said: “I’ll turn you into a meat pie, rabbit!” When she said this with a smile, his heart was struck like lighting – fall in love!
